Bulletin n° 2 - 2007

Bulletin de l'Association

des Amis de Robert Beltz.

 

 

Une illustration extraite du « Diable Boiteux » d’Alain – René Lesage ( 1668 – 1747 ), ouvrage apru le 23 juin 1945, « dité en 220 exemplaires. Les bois des 42 garvures furent gravés par Théo Schmied.

N° 2 

Année 2007.

 

 

Le 7° Festival du Livre Illustré des 13 et 14 mai 2006

Château d’Anthès de Soultz.

 

À partir du 6 avril la médiathèque de Soultz ouvrit ses portes à des illustrateurs qui proposèrent des ateliers de gravure sous la direction de Barbara Martinez – taille-doucier - de Strasbourg pour les adultes et de Kevan – plasticien - de Wihr-au-Val pour les scolaires. Durant tout ce mois l’illustration fut à l’honneur à Soultz.

Le 12 mai, en la belle médiathèque de Soultz fut donné le coup d’envoi du festival par une conférence de Gérard Cardonne – écrivain – qui eut l’idée géniale de demander à des artistes alsaciens d’offrir une œuvre à la National Galery de Kaboul. L’ association des Amis de Robert Beltz offrit 4 gravures de Robert Beltz dont « L’école coranique ». En tout 33 artistes répondirent à « L’appel de Kaboul », titre de l’ouvrage écrit par la suite par Gérard Cardonne sous le parrainage de la Ville de Strasbourg, ouvrage retraçant ce geste d’amitié « en hommage au peuple afghan dont la civilisation a inspiré des générations de créateurs ». Gérard Cardonne a offert un de ces livres dédicacé à notre association.

 

Avec verve et enthousiasme le conférencier sut communiquer à son auditoire l’amour qu’il ressentait pour les Afghans au travers de ce qu’il a nommé »l’humanisme culturel – trait d’union entre les peuples ». Ce fut une belle soirée couronnée  par le jeu des questions-réponses.

Les 13 et 14 mai, lors de l’inauguration du 7° Festival du Livre Illustré, le Château d’Anthès de Soutz accueillit des libraires, des ateliers de gravure avec Barbara Martinez et de modelage en pâte fimo avec Kévan, des expositions de livres illustrés sans oublier ceux envoyés par les artistes pour le Prix Robert Beltz ainsi que des ouvrages de ce dernier.  Cette année, pour la première fois, furent invités des illustrateurs de livres destinés à  la jeunesse, livres qui souvent sont de petits joyaux.

 

Vingt-deux artistes envoyèrent leurs créations. Ces livres, fort bien emballés, nous parvinrent des Hauts-de-Seine (2), du Bas-Rhin(6), de Paris (3), du Val-d’Oise (1), de la Girande (1), de l’Ille-et-Vilaine (4), du Haut-Rhin (1), de l’Essonne (2).

Le Prix Robert Beltz a pour objet de distinguer les artistes illustrateurs de livres édités destinés aux adultes, offrant la conjonction la plus heureuse entre la qualité, la beauté, l’originalité et la maîtrise technique tant du support que de l’œuvre. Le Prix Robert Beltz 2006, soit un chèque de 1600 €, fut décerné à Madame Anick Butré de Paris pour son ouvrage « Gris », un coffret de 29,5 X 21 cm comprenant des poèmes de Francis Hofsteincomposé à la main en Cochin corps 16 et illustré par 5 gravures d’Anick Butré. Cette édition originale tirée à 25 exemplaires sur papier Hahnemühle 300 g. fut achevée d’imprimer le 23 mars 2005. Tous les exemplaires étaient numérotés et signés par l’écrivain et l’artiste.

 

Le célèbre graveur Albrecht Dürer avait dit : » En vérité l’art est dans la nature. Il est à celui qui sait l’en extraire. » Simple dans l’énonciation cette formule devient pour celui qui essaie de l’appliquer un long chemin souvent escarpé qui peut mener à la révélation de ce qui n’était qu’intuition et passion. La symphonie des gris en harmonie avec le texte se déploie, dans les gravures

de cette artiste en des dégradés qui se marient à des clairs-obscurs posés avec un doigté d’une sensibilité exquise.

Une illustration extraite de « Gris » illustré par Anick Butré.

Le Prix de la meilleure Création du Festival de Soultz a pour objet de distinguer l’artiste qui présente un projet pas encore édité. Ce projet concerne un livre illustré présenté sous la forme d’une maquette assortie de l’ensemble  de ses éléments constitutifs, à savoir le manuscrit composé des textes dactylographiés et au moins trois illustrations originales.

 

« La petite Sirène », un texte de Hans Christian Andersen – de dimension 34 x 46 cm comprend 19 pages de texte dactylographié et 3 gravures réalisées en taille douce sur plaque de zinc par Barbara Martinez. Le livre achevé comprendra 8 gravures  et    seraédité en 5 exemplaires numérotés. Chaque illustration est un personnage ou un élément de la mer dans lequel s’insère une scène ou un autre personnage  provoquant par là une double lecture, promenade dans un bel univers onirique qui devient un itinéraire lumineux dans lequel les dégradés de la couleur bleue chantent autant qu’ile enchantent.

 

Le Prix de la Meilleure Création du Festival Soultz 2006, soit un chèque de 800 €, parrainé pour une bonne part par la Caisse du Crédit Mutuel de Soultz, fut décerné à Barbara Martinez.

                                                                       Hugues Hoohs

 

 

 

24 JUIN 2006 :L' ASSEMBLÉE GÉNÉRALE

2424 juin 242006 : L’ASSEMBLÉE GÉNÉR

Notre assemblée générale annuelle statuant sur l’exercice 2005 s’est tenu au restaurant de l’Ill, à Ebersmunster, au centre de l’Alsace.

Nouveau restaurant, nouveau décor à l’ombre de la célèbre abbatiale baroque : mais était-ce un restaurant ou… un musée ? En tout cas, le décor, comme la cuisine, nous a donné envie d’y revenir cette année.

Le Président ouvre la séance à 11 h 00 en remerciant chaleureusement de leur présence les membres présents. Petite affluence ; nombreux excusés pour raison de santé… et d’âge.

Le rapport du président rapporte les nombreuses activités et démarches entreprises au cours de l’exercice, allant de quelques pages sur le site internet   de la ville de Soultz à la remisez d’œuvres de Robert Beltz au musée Galery de Kaboul.

Notre trésorier, Jean-Jacques Ernst, donne la situation des comptes au 31 décembre 2005, lesquels comptes découlent d’une gestion saine qui nous permet de poursuivre l’encadrement des oeuvres de Robert Beltz et de préparer le prochain festival.
L’assemblée s’est enfin pliée au jeu questions-réponses avant de s’abandonner dans une belle ambiance à la carte du restaurant. Goujonnettes de carpes et cuisses de grenouilles !

                                                              François Blanchard .

Ebersmunster qui nous a accueillis est un petit village de moins de 500 habitants ; amis il renferme une église du XVIII° siècle, sans doute la plus belle de l’Est de la France et son fameux orgue Sibermann.

 

Petite chronique nécrologique :

Monsieur Jean-Paul Mauz

Monsieur Mauz, demeurant à Saumur depuis quelques années, nous téléphonait chaque année autant pour nous exprimer son amitié que pour s’enquérir de la  vie de l’association. Beaucoup de nos membres avaient apprécié autant sa distinction chaleureuse que son humour souriant puisqu’il fut – durant de nombreuses années – courtier en bibliophilie. Plus d’un connut les ouvrages de Robert Beltz grâce à lui. Il nous quitta le 14 février 2007. En lui nous perdons un membre des premiers   jours de notre association et un ami fidèle. Nos sincères condoléances à tous les siens.

 

Monsieur Serge Brunner

 

Madame Brunner, par téléphone, m’apprit le décès de son mari survenu le 7 août 2006. Nos réitérons nos condoléances émues ainsi que celle de tous les membres de notre association à son épouse, ses enfants et petits-enfants.

Avec sa voix chaleureuse, Monsieur Brunner manifestait autant son intérêt pour la vie de l’association que pour les projets en cours et ceci  pas moins de trois fois l’an. Monsieur Brunner va nous manquer beaucoup. Lors de chaque communication téléphonique, sur fond d’accent chantant caractéristique du pays des cigales, il racontait son vécu avec « oncle Robert » et, alors le temps s’arrêtait durant l’évocation de ses souvenirs narrée avec cette  tendresse qui transforme certain  témoignage  en tranche de vie palpable…

Aussi en hommage au cher disparu, nous vous proposons une de ses anecdotes :

 

« Pendant la drôle de guerre, nous avions une réunion de famille au Beuchot – grande propriété appartenant à mon oncle et à ma tante Lemaire ( sœur ainée de Robert ) – située à 10 km de Luxeuil-les-Bains en Haute Saône. Ma cousine Huguette, âgée de 20 ans revenait d’un séjour en Espagne après maintes péripéties liées à la fermeture des frontières du fait de la guerre. Elle proposa à la famille d’apprécier ses talents de danseuse espagnole. Très brune de nature, elle força un peu ce trait et vêtue à l’espagnole, castagnettes en mains, telle une danseuse de flamenco, transporta toute l’assistance en Espagne. Alors oncle Robert se leva, superbe dans son uniforme d’officier de l’A.L.V.F. ( Artillerie Lourde sur Voie Ferrée ) et ses bottes presque rouges. Il poursuivit, tel un faune, Huguette avec des mimiques  et des rotations du corps inimaginables qui eurent le don de provoquer l’hilarité générale de toute la famille. Quelle improvisation extraordinaire !! »

                                            Serge Brunner le 8 mars  2004.