2002 : Bertrand BRACAVAL
Rétaud
44530 Guenrouët
Tél/Fax (33) 02 40 87 70 40
PRIX :
Prix Laffont en 1967
Prix Pineau-Caillou en 1977
Prix Robert Beltz en 2002
Lauréat du Prix Robert Beltz 2002.
Oeuvre illustrée : “Methodos“ de Kenneth White.
L’artiste a composé cinq sérigraphies en écho aux cinq haïku du poète. Bertrand Bracaval livre avec amabilité la “gestation de son ouvrage:“ C‘est en songeant à un projet de séjour aux États-Unis que me vint l‘idée d’un livre bilingue. Je la suggérai au célèbre voyageur, le poète écossais Kenneth White qui me proposa une suite d’aphorismes à la manière du haïku japonais, relatant une pérégrination en Grèce. Il m’adressa d’abord une version en français, puis vint l’anglaise, traduite par l’auteur. Cette suite de méditations où les mots et les images sont sensées se répondre évoque donc tout à la fois, l’Amérique, l’Écosse, la France, la Grèce, le Japon et même la Chine: n’oublions pas que ce pays vit l’invention de la sérigraphie... Il fallait donc un titre compris par toutes les cultures: METHODOS.
Livres illustrés :
- Abstractions faites, suite poétique de Paul Chanel Malenfant - 6 sérigraphies - 60 ex.
- Voyage sous la peau, poèmes de Jacques Izoard - 60 ex.
- Ce Nuage est une voix, poème de Jacques Siriez de Longeville - 60 ex.
- Corrélats , poème de Gilles Cyr, 3 sérigraphies 70 ex.
- L’Écume de mer est souterraine, poème de Werner Lambersy - 7 linogravures - 70 ex.
- A Veerle, poème de Pierre-Yves Soucy - 5 bois gravés - 95 ex.
- K.E. Vegakarata, poème de Sandor Csoori - bois gravés - 70 ex.
- Touchings, texte en anglais d’Alistair Paterson - 4 sérigraphies - 90 ex.
- Les Paupières de la pensée, poème de Werner Lambersy - 5 eaux-fortes - 45 ex.
- D’une fissure le mouvement, poème de Jacques Siriez de Longeville - 3 bois gravés - 90 ex.
- Les Trois vents, poème de Gérard Prémel, bois gravés - 75 ex.
Voir aussi :